В статье рассматриваются некоторые вопросы исторической грамматики тюркских языков, которые возникают в связи с процессом формирования футуральной парадигмы в функционально-семантическом поле темпоральности. Начиная с данных первых рунических тюркских текстов, футуральная парадигма предстает как гетерогенное образование, в которое входит насколько показателей, характеризующихся не только семантикой предстоящего действия, но обязательно и модальными коннотациями. Примечательно, что уже в языке этих памятников, а также памятников последующих периодов—древнеуйгурского и караханидского, активными оказались показатели, построенные по единой модели “глагольное имя + -čï”: -tačï, -mačï, -γučï, -ïγčï, -makčï. Автор делает попытку найти функционально-семантические основания для возникновения указанной модели и ее удивительной устойчивости в глагольных системах многих современных тюркских языков. Одновременно затрагиваются некоторые теоретические проблемы эволюции и функционирования грамматических показателей в агглютинативных тюркских языках, в частности аффикса -čï, который, если признать его полифункциональность, мог выступать в именных и глагольных дериватах.

The article addresses several issues in the history of Turkic grammar that are linked to the formation of future tense paradigms as part of the functional field of temporality. The most ancient Old Turkic Orkhon texts written in the runiform script already reveal Old Turkic future tense paradigms to be a very heterogeneous phenomenon, represented by a variety of forms characterized not only by future reference, but also by modal components in their semantics. It is remarkable that both Orkhon Old Turkic texts and the texts of the later periods of East Old Turkic (Old Uyghur and Karakhanid) contain forms built by the same pattern of a verbal noun + -čï: -tačï, -mačï, -γučï, -γïčï, -makčï. The author attempts to find functional and semantic grounds for the emergence and stability of this pattern in Turkic language verb systems, including those of modern Turkic languages. Some theoretical problems of the evolution and functioning of grammar morphemes in agglutinative Turkic languages are also addressed in this connection. In particular, the affix -čï could be added to both nominal and verbal stems, if we agree to consider it multifunctional.

This article is written in Russian.